Great news, fellow snow enthusiasts! A brand new Snowboard Rental Specialty Shop is having its grand opening near Hakuba Tsugaike Kogen Ski Resort on December 15, 2025, bringing unprecedented convenience and high-quality experiences to your ski trip!

 Close to Tsugaike, Hit the Slopes Instantly!

Our shop boasts an excellent location, just a 5-minute walk from Tsugaike Mountain Resort. You can easily pick up your gear and hit the slopes immediately, maximizing your valuable time on the mountain. Say goodbye to long waits and rushing, making your holiday smoother and more enjoyable!

 Curated Selection of Top Snowboard Gear

As a brand-new rental shop, we have introduced the trendiest advanced snowboard equipment, with a full range of styles covering all needs, from beginners to expert riders. Whether you are experiencing the thrill of snowboarding for the first time or seeking the latest model to challenge the powder snow, our professionally maintained boards and boots will offer you superior performance and comfort.

 Our Special Features:

• Photo-Worthy Gear: Enjoy the trendiest seasonal snowboards and boots, ensuring you look great and perform excellently on the slopes.
• Professional Service: Our team has extensive equipment knowledge and can provide expert advice tailored to your personal skill level and snow conditions.
• Quick & Convenient: A smooth rental process allows you to get your gear fast.
• Thoughtful Service: More considerate services (e.g., early pick-up, Chinese and English language service, etc.) are waiting for you to explore!

Ready to leave your tracks on the high-quality powder snow of Hakuba Tsugaike? Come visit our new shop, rent your dream snowboard gear, and kick off an unforgettable Hakuba winter journey!

Would you like me to find out the specific address or operating hours of this new shop for you?

各位雪友，好消息！白馬栂池高原滑雪場附近，一間全新的單板（Snowboard）租賃專門店會於 2025年12月15號盛大開幕，為您的滑雪之旅帶來前所未有的便利與高品質體驗！

靠近栂池，即刻上雪道！

我們的店鋪地理位置絕佳，距離栂池高原滑雪場（Tsugaike Mountain Resort）僅5分鐘路程。您可以輕鬆領取裝備，立即踏上雪道，將寶貴的滑雪時間最大化。告別漫長的等待和奔波，讓您的假期更順暢、更享受！

精選頂級單板裝備

作為一間全新的租賃店，我們引進了最潮的進階單板裝備，款式齊全，涵蓋了從初學者到資深玩家的各種需求。無論您是第一次體驗單板的魅力，還是尋求最新款式的雪板來挑戰粉雪，我們專業保養的雪板和雪鞋都能為您提供最優越的性能和舒適度。

我們的特色服務：

• 打卡裝備： 享受當季最潮單板和雪鞋，確保您在雪場上表現出色。
• 專業服務： 我們的團隊具備豐富的雪具知識，能為您提供最適合個人能力和雪況的專業建議。
• 快速便捷： 流暢的租賃流程，讓您快速拿到裝備。
• 貼心服務： 更多貼心服務（例如：提前領取、中文英文服務等）等著您來探索！

準備好在白馬栂池的優質粉雪上留下您的足跡了嗎？快來我們的全新店鋪，租借您夢想中的單板裝備，開啟一趟難忘的白馬雪季旅程！

您想知道更多關於這家新店的具體地址或營業時間嗎？我可以為您查詢更多相關資訊！

–招募條件–

• 工作日期: 2025年12月15日 – 2026年3月1日 (最遲12月20號要到)

• 簽證: 必須持有工作假期簽證/ 在日工作資格

• 駕駛執照: 持有國際駕駛執照/ 日本駕駛執照 （雪地駕駛經驗最好）

• 會 English , 廣東話 或 普通話

——————-

工作內容

•  櫃枱接待

•  協助客人租用裝備及提供指導

•  調教及保養裝備

•  回收/運送雪具

•  維持店鋪運作及整潔

•  處理文書

工作時間 – Full Time 全職

•  08:00-18:00 (一小時午休)

•  一星期工作五天

工作時間 – Part Time 兼職

•  0800-1100・1600-1800 

•  一星期工作六天

——————-

時薪: 1300日圓

——————-

員工福利

•  員工宿舍提供

•  雪票津貼

•  免費借用滑雪裝備

•  不定期滑雪訓練

準備好了？ 想滑雪了？ 歡迎把履歷寄送到我們電郵：

info@theboardroom.jp

——

標題請寫上：

• 2025-26 The Boardroom 店員應徵 [全職/兼職 (請刪除不適用的)] – [你的名子]

——

個人履歷

簡單個人簡介 連 2-3張最近生活照

國際駕駛執照/日本駕駛執照 副本

謝謝

— Recruitment Requirements —

• Dates: December 15, 2025 – March 1, 2026 (Must arrive by Dec 20th at the latest).
• Visa: Must hold a valid Working Holiday Visa or eligibility to work in Japan.
• Driving License: Must hold an International Driving Permit (IDP) or a Japanese Driver’s License (Snow driving experience is preferred).
• Language: Ability to speak English, Cantonese or Mandarin.

——————-

Job Description

• Front desk reception
• Assisting guests with equipment rentals and providing guidance
• Tuning and maintaining equipment
• Collection and delivery of snow gear
• Maintaining shop operations and cleanliness
• Administrative paperwork

Working Hours – Full Time

• 08:00 – 18:00 (1-hour lunch break. On shift)
• 5 days per week

Working Hours – Part Time

• 08:00 – 11:00 & 16:00 – 18:00 (On shift)
• 6 days per week

——————-

Hourly Wage: 1,300 JPY

——————-

Staff Benefits

• Staff dormitory provided
• Lift pass allowance
• Free use of rental ski/snowboard equipment
• Occasional ski/snowboard training sessions

Are you ready for the winter? Please send your resume to our email: 

info@theboardroom.jp

Please use the following Email Subject: 

2025-26 The Boardroom Staff Application [Full Time / Part Time (Delete as appropriate)] – [Your Name]

Please Include:

• Resume / CV
• Brief self-introduction with 2-3 recent lifestyle photos
• Copy of International Driving Permit or Japanese Driver’s License

Thank you!